Oi! → Hei! (rái)

Tchau! → Ha det! (ró-da)

Como vai? → Hvordan går det? (vôrdón gôr.da)

Bem! (mais ou menos) → Greit! (grait)

Bem! (bem contente) → Bra! (bró)

Legal! (bem contente) → Bra! (bró)

Sim → Ja (ió)

Não → Nei (nai)

Obrigado! → Takk! (tók)

Por favor! → Vær så snill! (va.xo snil)(vár so snil)

Aqui está! → Vær så god! (va.xo.gu)(vár so gu)

Próximo! (atendendo clientes) → Vær så god! (va.xo.gu)(vár so gu) 

UNNSKYLD

A palavra “unnskyld” literalmente significa “desculpe” e é utilizado (a) para pedir ajuda, (b) para pedir que a pessoa repita algo que você não entendeu, (c) para se desculpar e (d) para demonstrar indignação.

Com licença! → Unnskyld? (un.xíl)

Desculpe, não entendi! → Unnskyld? (un.xíl)

Desculpe-me! → Unnskyld! (un.xíl)

Como?! (indignado) → Unnskyld?! (un.xíl)

Você quer café? → Vil du ha kaffe? (vil dü ró kó-fé)

Sim, obrigado! → Já, takk (ió tók)

Não, obrigado! → Nei, takk (nai tók)

Com licença! Onde fica a estação de trem?

Unnskyld? Hvor er togstasjonen? (un.xíl)(vur ar tog.staxônen)

Desculpe, pode repetir? → Unnskyld? Kan du gjenta? (un.xíl)(kón dü iên.ta)

Com licença! Pode me ajudar, por favor?

Unnskyld? Kan du hjelpe meg, vær så snill? (un.xíl)(kón dü iélpe mai, va.xo snil)